Keine exakte Übersetzung gefunden für الهندسة المائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الهندسة المائية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • d) Le complexe hydraulique de Chumyshsk sur le Chu;
    (د) مركب شميشسك للهندسة المائية على نهر شو؛
  • Les ingénieurs du barrage des Trois Gorges.
    رئيس فريق الهندسة المائيه من فريق السدود الثلاثة الرائعه
  • M'organiser un rendez-vous avec les ingénieurs du barrage des Trois Gorges.
    هل بأمكانكِ تنظيم لقاء مع فريق الهندسة المائيه لسدود الثلاثة الرائعه ؟
  • Vous vouliez rencontrer les ingénieurs du barrage des Trois Gorges, non ?
    انت تعلم كيف تقول اننا نحتاج لمقابلة مع فريق الهندسة المائيه لسدود الثلاثة الرائعه ؟
  • Les sciences de l'agriculture enregistraient un pourcentage de 33,4 % et la technologie 38,6 %.
    وسجلت العلوم الزراعية معدل اشتراك إناث نسبته 33.4 في المائة والتكنولوجيا الهندسية 38.6 في المائة.
  • Ceux où les filles étaient moins nombreuses étaient la mécanique (5 %), après quoi venaient l'électrotechnique (22,8 %) et le génie civil (29,9 %).
    والدورات التي يوجد فيها أقل عدد من المشتركات هي الهندسة الميكانيكية (معدل اشتراك الإناث فيها 5 في المائة) تليها الهندسة الكهربائية (معدل اشتراك الإناث فيها 22.8 في المائة) والهندسة المدنية (معدل اشتراك الإناث فيها 29.9 في المائة).
  • Les filles représentent 86 % des jeunes qui optent pour une carrière dans l'enseignement tandis que parmi ceux qui s'orientent vers les métiers de techniciens de l'électricité, la proportion des garçons est de 94 %.
    وتختار الشابات مجال التعليم مهنة لهن (86 في المائة)، في حين يختار الشبان هندسة الكهرباء (94 في المائة).
  • En Lettonie comme dans les autres anciens pays communistes la principale discipline était celle des études d'ingénieur (50 % dans l'ancienne Union soviétique), alors que la proportion d'étudiants en sciences sociales était inférieure à 10 %.
    وفي لاتفيا كما في بقية البلدان الشيوعية السابقة كان المجال الرئيسي للتعليم هو العلوم الهندسية (50 في المائة في الاتحاد السوفياتي السابق) في حين أن عدد الدارسين في العلوم الاجتماعية كان أقل من 10 في المائة.
  • En ingénierie, le pourcentage de femmes parmi les diplômés est passé de 16,30 % en 1999 à 18,80 % en 2000, pour baisser légèrement en passant à 17,79 % en 2001.
    وزادت نسبة الطالبات في مجال الهندسة من 16.30 في المائة في عام 1999 إلى 18.80 في المائة في عام 2000 وانخفضت قليلا إلى 17.79 في المائة في عام 2001.
  • b) Fort d'un réseau de contacts dans les secteurs public et privé et de son expérience en matière de chantiers complexes, de gestion des ressources en eau, de marchés complexes et de lutte antimines, l'UNOPS s'efforce d'appuyer les partenariats entre secteurs public et privé dans les pays en développement.
    (ب) وبفضل شبكة اتصالاته مع القطاعين العام والخاص وقاعدة حافظته في الأعمال الهندسية المعقدة، وإدارة الموارد المائية، والأعمال المعقدة المتعلقة بالمشتريات وبالألغام، يعمل المكتب على دعم إقامة الشراكات بين القطاعين العام والخاص في البلدان النامية.